Arabic-English Transliteration Tool
This script is for converting Arabic speech written with English script to its Arabic script equivalent (to the best it can match).
Example:
keef 7aalak? maa.da ta3mal?
gives:
ßíÝ ÍÇáß¿ ãÇÐÇ ÊÚãá¿
Just paste or type the text you want to convert in the English script box and press convert. To the right, you will find the key for conversions.
| Key | |||
| Ç | a | È | b |
| Ê | t | Ë | _t |
| Ì | j | Í | 7 |
| Î | .7 | Ï | d |
| Ð | .d | Ñ | r |
| Ò | z | Ó | s |
| Ô | ^s | Õ | 9 |
| Ö | 9. | Ø | 6 |
| Ù | 6. | Ú | 3 |
| Û | 3. | Ý | f |
| Þ | q | ß | k |
| á | l | ã | m |
| ä | n | å | h |
| æ | w | í | y |
| ì | _a | T | É |
|  | ~a | ~ (ãÏÉ) | ~ |
| For Alf, Waw, and Yaa to appear inside the word use 'aa', 'oo', and 'ee', respectively. | |||
| Except when the "T" comes at the end of the word, the conversion is not case sensitive. | |||
| This key should adhere to most of the conventions used with ArabTeX plus other common substitutions used on the internet. | |||
