أداة مناظرة الحروف اللاتينية إلى العربية
هذه أداة بسيطة تعمل على تحويل الكلام العربي المكتوب بالأحرف اللاتينية إلى نظيرتها العربية. المناظرة تتم وفق قواعد مبسطة، لذلك قد لا تكون دقيقة.
مثال:
keef 7aalak? maa.da ta3mal?
تعطي:
كيف حالك؟ ماذا تعمل؟
بإمكانك لصق أو طباعة النص المراد مناظرته في الصندوق ثم اضغط على «مناظرة». راجع الجدول بالأسفل لرؤية القواعد المستخدمة في المناظرة.
| Key | |||
| ا | a | ب | b |
| ت | t | ث | _t |
| ج | j | ح | 7 |
| خ | .7 | د | d |
| ذ | .d | ر | r |
| ز | z | س | s |
| ش | ^s | ص | 9 |
| ض | 9. | ط | 6 |
| ظ | 6. | ع | 3 |
| غ | 3. | ف | f |
| ق | q | ك | k |
| ل | l | م | m |
| ن | n | ه | h |
| و | w | ي | y |
| ى | _a | T | ة |
| آ | ~a | ~ (مدة) | ~ |
| For Alf, Waw, and Yaa to appear inside the word use 'aa', 'oo', and 'ee', respectively. | |||
| Except when the "T" comes at the end of the word, the conversion is not case sensitive. | |||
| This key should adhere to most of the conventions used with ArabTeX plus other common substitutions used on the internet. | |||
